• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• nah am wasser gebaut haben

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "nah am wasser gebaut haben"

"nah am wasser gebaut haben" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Wasser, haben czy Haben?

„kirsch(wasser)“: noun

kirsch

[kiə(r)ʃ; ˈ-vɑːsə]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Kirsch

---

• Kirsch(wasserneuter | Neutrum n)masculine | Maskulinum m

  kirsch(wasser)
  kirsch(wasser)

„am“

am

[æm]

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

bin

---

• bin

  am <1.singular | Singular sgpresent (tense) | Präsens, Gegenwart präs>
  am <1.singular | Singular sgpresent (tense) | Präsens, Gegenwart präs>
• am → zobaczyć „be“
  am → zobaczyć „be“

Przykłady

• I am <1.singular | Singular sgpresent (tense) | Präsens, Gegenwart präs>

  ich bin
  I am <1.singular | Singular sgpresent (tense) | Präsens, Gegenwart präs>

„AM“: abbreviation

AM

abbreviation | Abkürzung abk electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK (= amplitude modulation)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• Frequenzbereich der Lang-, Mittel-and | und u. Kurzwellen

  AM
  AM

„AM“: abbreviation

AM

abbreviation | Abkürzung abk American English | amerikanisches EnglischUS (= Artium Magister, Master of Arts)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

MA

---

• MA

  AM
  AM

„AM“: abbreviation

AM

abbreviation | Abkürzung abk (= associate member)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

außerordentliches Mitglied

---

• außerordentliches Mitglied

  AM
  AM

„seicht“: Adjektiv

seicht

[zaiçt]Adjektiv | adjective adj <seichter; seichtest>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

shallow wadeable, fordable shallow, superficial, banal, trivial, vapid

---

• shallow

  seicht Wasser etc
  seicht Wasser etc

Przykłady

• seichte Stellen

  shallow spots (oder | orod areas)

  shallows
  seichte Stellen
• in der Nähe der Insel wird das Wasser seicht

  the water becomes shallow near the island
  in der Nähe der Insel wird das Wasser seicht

• wad(e)able, fordable

  seicht durchwatbar
  seicht durchwatbar

• shallow

  seicht Unterhaltung, Gerede, Lektüre etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig pejorativ, abwertend | pejorativepej

  superficial

  seicht Unterhaltung, Gerede, Lektüre etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig pejorativ, abwertend | pejorativepej

  banal

  seicht Unterhaltung, Gerede, Lektüre etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig pejorativ, abwertend | pejorativepej

  trivial

  seicht Unterhaltung, Gerede, Lektüre etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig pejorativ, abwertend | pejorativepej

  vapid

  seicht Unterhaltung, Gerede, Lektüre etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig pejorativ, abwertend | pejorativepej
  seicht Unterhaltung, Gerede, Lektüre etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig pejorativ, abwertend | pejorativepej

Przykłady

• seichte Redensarten

  shallow phrases, banalities, commonplaces, platitudes
  seichte Redensarten

„schnittig“: Adjektiv

schnittig

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

streamlined, stylish, racy

---

• streamlined

  schnittig Sportwagen, Segeljacht etc

  stylish

  schnittig Sportwagen, Segeljacht etc

  racy

  schnittig Sportwagen, Segeljacht etc
  schnittig Sportwagen, Segeljacht etc

„schnittig“: Adverb

schnittig

Adverb | adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

streamlined...

---

Przykłady

• schnittig gebaut

  streamlined, stylish, racy
  schnittig gebaut

„Nähere“: Neutrum

Nähere

Neutrum | neuter n <Näheren; keinPlural | plural pl>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

details, further particulars

---

• detailsPlural | plural pl

  Nähere

  (further) particularsPlural | plural pl

  Nähere
  Nähere

Przykłady

• Näheres (oder | orod das Nähere) werden Sie noch erfahren

  you will learn the details later
  Näheres (oder | orod das Nähere) werden Sie noch erfahren
• ich bin gespannt, Näheres zu erfahren

  I am anxious to hear more details about it
  ich bin gespannt, Näheres zu erfahren

„Fels“: Maskulinum

Fels

Maskulinum | masculine m <Fels; keinPlural | plural pl>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

rock

---

• rock

  Fels Gestein
  Fels Gestein

Przykłady

• auf Fels gebaut figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  built on a firm foundation
  auf Fels gebaut figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

„gebaut“: Adjektiv

gebaut

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

built

---

• built

  gebaut
  gebaut

Przykłady

• gut gebaut sein von Frau figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  to have a good figure
  gut gebaut sein von Frau figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

„nah“: Adjektiv

nah

[naː]Adjektiv | adjective adj <näher; nächst>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

near, neighboring, neighbouring, nearby, close near, imminent, impending near, close

---

• near

  nah in der Nähe

  nearby

  nah in der Nähe

  close

  nah in der Nähe
  nah in der Nähe
• neighboring amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  nah benachbart
  nah benachbart
• neighbouring britisches Englisch | British EnglishBr

  nah
  nah

Przykłady

• in der nahen Umgebung

  in the immediate vicinity, in the neighbo(u)rhood
  in der nahen Umgebung
• der Nahe Osten Geografie | geographyGEOG

  the Near East

  auch | alsoa. the Middle East
  der Nahe Osten Geografie | geographyGEOG
• ich will dir nah(e) sein

  I want to be near you
  ich will dir nah(e) sein

• near

  nah zeitlich
  nah zeitlich
• imminent

  nah bevorstehend

  impending

  nah bevorstehend
  nah bevorstehend

Przykłady

• der Sommer [Weihnachten] ist nah

  (the) summer [Christmas] is near
  der Sommer [Weihnachten] ist nah
• die nahe Abreise [Ankunft]

  the impending departure [arrival]
  die nahe Abreise [Ankunft]
• er fürchtete den nahen Tod

  he was afraid of imminent death
  er fürchtete den nahen Tod
• in naher Zukunft

  in the near future
  in naher Zukunft
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• near

  nah figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  close

  nah figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  nah figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Przykłady

• eine nahe Berührung

  close contact
  eine nahe Berührung
• eine nahe Beziehung (oder | orod Verbindung) [Freundschaft]

  a close relationship [friendship]
  eine nahe Beziehung (oder | orod Verbindung) [Freundschaft]
• ein naher Freund

  a close friend
  ein naher Freund
• ein naher Verwandter

  a close relative
  ein naher Verwandter
• er war mir (sehr) nah(e)

  he was very close to me
  er war mir (sehr) nah(e)
• Hilfe [Rettung] ist nah

  help [rescue] is near
  Hilfe [Rettung] ist nah
• er war einer Ohnmacht nahe

  he was nearly unconscious
  er war einer Ohnmacht nahe
• er war der Verzweiflung nah

  he was close to despair
  er war der Verzweiflung nah
• sie ist dem Tode nah

  she is at death’s door, she is near(ing) death
  sie ist dem Tode nah
• den Tränen nah sein

  to be on the verge of tears
  den Tränen nah sein
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„nah“: Adverb

nah

[naː]Adverb | adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

nearby, near, close closely

---

• near, close (tooder | or od by)

  nah in der Nähe

  nearby

  nah in der Nähe
  nah in der Nähe

Przykłady

• nah gelegen

  nearby (attributiv, beifügend | attributive useattr)

  neighboring amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  neighbouring britisches Englisch | British EnglishBr
  nah gelegen
• ein nah(e) gelegenes (oder | orod liegendes) Dorf

  a nearby village
  ein nah(e) gelegenes (oder | orod liegendes) Dorf
• ein nahe stehendes Haus

  a nearby house
  ein nahe stehendes Haus
• bleib nah(e) bei mir

  stay close to me
  bleib nah(e) bei mir
• geh nicht zu nah(e) heran

  don’t go (too) near
  geh nicht zu nah(e) heran
• nah(e) (heran)kommen

  to come near (oder | orod close to)

  to approach
  nah(e) (heran)kommen
• wir sind nah(e) am Ziel

  we are near our destination
  wir sind nah(e) am Ziel
• das Buch hat nah(e) bei der Lampe gelegen

  the book was lying near the lamp
  das Buch hat nah(e) bei der Lampe gelegen
• der Wald liegt (oder | orod ist) nah(e) bei der Stadt

  the forest lies close to the town
  der Wald liegt (oder | orod ist) nah(e) bei der Stadt
• er wohnt nah(e) bei der Post

  he lives near the post office
  er wohnt nah(e) bei der Post
• die Menge strömte von nah und fern (oder | orod fern und nah) herbei

  the crowd flocked from near and far
  die Menge strömte von nah und fern (oder | orod fern und nah) herbei
• er betrachtete die Blume von Nahem (oder | orod nahem)

  he looked closely at the flower
  er betrachtete die Blume von Nahem (oder | orod nahem)
• die Alpen lagen zum Greifen nah vor uns

  the Alps lay within a stone’s throw of us
  die Alpen lagen zum Greifen nah vor uns
• komm mir nicht zu nah(e)!

  don’t come too close to me!
  komm mir nicht zu nah(e)!
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• closely

  nah figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  nah figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Przykłady

• er ist nah(e) mit mir verwandt

  he is a close relative of mine, he is closely related to me
  er ist nah(e) mit mir verwandt
• eine nahe verwandte Person

  a close relation
  eine nahe verwandte Person
• jemandem zu nahe treten

  to offendjemand | somebody sb
  jemandem zu nahe treten
• ich war nah(e) daran, ihm alles zu sagen

  I was close to telling him everything
  ich war nah(e) daran, ihm alles zu sagen
• sie ist nah(e) an die achtzig

  she is almost (oder | orod nearly) eighty
  sie ist nah(e) an die achtzig
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„am.“: Abkürzung

am.

Abkürzung | abbreviation abk (= amerikanisch)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Am.

---

• Am.

  am.
  am.